| |
| |
| |
| |
| |
14 Язык, с которого нужно перевести CONOSCI TE STESSO CONOSCI TE STESSO è una frase che vorrei tradotta assolutamente in maniera corretta, se non siete sicuri per favore astenetevi, chiedo aiuto a voi perchè le lingue che ho richiesto non sono troppo comuni...grazie a tutti!!! Законченные переводы  اعر٠نÙسك.  خودت را بشناس | |
| |
| |
| |
| |
39 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. ريتا ØŒ انا اØبك اكثر من أي شيء ØŒ إلى الأبد ريتا ØŒ انا اØبك اكثر من أي شيء ØŒ إلى الأبد Obrigada!
Thanks! Законченные переводы  Rita, I love you more than anything, forever  Rita, eu te amo  Rita, je t'aime plus que tout Rita, ti amo... ریتا، من تو را بیشتر از هر چیز برای همیشه دوست دارم  Rita, je elsker dig mere end alt,  Рита, обичам те повече от вÑичко, завинаги! | |
| |
| |
| |
| |
| |
36 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. بندار نيك ÙƒÙتار نيك كردار نيك بندار نيك ÙƒÙتار نيك كردار نيك سعوديه Законченные переводы Goodness of thoughts, goodness of words, goodness of deeds Bontà di pensiero, bontà di parola, bontà di azione  Ä°yi düşünce Ä°yi söz Ä°yi davranış  Dobrota misli, dobrota govora, dobrota djela  Dobrota misli, reÄi i dela.  Dobrota misli, dobrota rijeci i dobrota djela ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø£Ùكار, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„  Добрина во... | |
| |
188  Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. دیگه خسته شدم Øالم بهم میخوره از آدمای دورنگ Ùˆ... دیگه خسته شدم Øالم بهم میخوره از آدمای دورنگ Ùˆ پولکی Ú©Ù‡ بوی گندشون از هزارÙرسخی اØساس میشه.باید رÙت!!!بارالهی پرپروازم راکه امانت دادم Ùˆ دنیا را گرÙتم به من برگردان. Законченные переводы So tired. | |
| |
Избранные переводы